Affiche réalisée dans le cadre de l'exposition du mois du graphisme d'Échirolles 2017.
Le but était de représenter graphiquement le Japon en affiche.
C'est avec un travail typographique que je mêle "l'hyper-contemporanéité" du Japon et son aspect très traditionnel. J’ai décidé de remplacer la pollution visuelle des bannières de restaurants, de bars et de boutiques, par des proverbes et poèmes japonais.
/
2017年のエシロル市アートワーク月間の一環として制作されたポスター。 狙いは、日本をポスターで表現することであった。 これは、日本の超現代性を、伝統的な一面と融合させた作品である。 店やバー、レストランの看板のネオンサインを、日本語のことわざや詩に置き換える手法を取った。
Le but était de représenter graphiquement le Japon en affiche.
C'est avec un travail typographique que je mêle "l'hyper-contemporanéité" du Japon et son aspect très traditionnel. J’ai décidé de remplacer la pollution visuelle des bannières de restaurants, de bars et de boutiques, par des proverbes et poèmes japonais.
/
2017年のエシロル市アートワーク月間の一環として制作されたポスター。 狙いは、日本をポスターで表現することであった。 これは、日本の超現代性を、伝統的な一面と融合させた作品である。 店やバー、レストランの看板のネオンサインを、日本語のことわざや詩に置き換える手法を取った。
