Este projeto foi feito para o Grupo LeYa; a capa
foi solicitada pela editora Casa das Letras com base 
em uma versão em inglês. O intuito era que se 
assemelhasse a um romance, mas lembrasse uma biografia, 
sendo esta a categoria do livro.

A única diferença entre a versão final e a inicial foi 
o lettering, pois a imagem da rainha, originalmente 
era em preto e branco e colorida no Photoshop, 
continuou a mesma desde a primeira versão.

---

This project was made to Grupo LeYa; the cover was requested
by the publishing house Casa das Letras based on an english
version. The intent was to make it look like a romance, but
resembled a biography, this being the book's category.

The only difference between the first and final versions was
the lettering, since the queen's image, originally in black and
white and colorized in Photoshop, continued the same
from the first version.
O fundo também foi colorido, mantendo a textura da imagem 
original e servindo de fundo para o restante da capa.

As cores da imagem da rainha e do fundo foram escolhidas 
com base nas bandeiras dos países Portugal e Angola, 
com os quais a rainha teve relações políticas e com o objetivo 
de manter o estilo antigo da imagem, em cores mais pastéis.

---

The background was also colorized, keeping the original image's
texture and serving as a background for the rest of the cover.

The colors of the queen's portrait and background were chosen
based on Portugal and Angola's flag colors, with which countries
the queen maintained political relations, with the objective to keep
the ancient style of the picture, in pastel colors.
Nzinga de Angola
7
72
0
Published:

Nzinga de Angola

Book Cover
7
72
0
Published:

Tools

Creative Fields