Festas de São Gonçalinho - Aveiro | Festivals of São Gonçalinho - Aveiro. Portugal
"As festividades em honra de São Gonçalo, no bairro da Beira-Mar carinhosamente tratado por São Gonçalinhor elembram o beato que nasceu em 1190 e ficou conhecido por ser santo casamenteiro por sacramentar os casais que viviam numa situação não moral. O "santo" morreu no sécuro XIII mas a fama de São Gonçalo rapidamente chegou ao bairro da Beira Mar, em Aveiro. Nesta zona, o beato é conhecido por curar doenças relacionadas com os ossos e problemas conjugais.
São intemporais as festividades a São Gonçalinho que demonstram o amor que as gentes da Beira Mar tem a São Gonçalo, ou São Gonçalinho como os locais gostam de chamar.
Durante os dias de festas são pagas diversas promessas feitas a São Gonçalinho com a tradição de atirar cavacas do cimo da capela, enquanto centenas de pessoas as tentam apanhar."
São intemporais as festividades a São Gonçalinho que demonstram o amor que as gentes da Beira Mar tem a São Gonçalo, ou São Gonçalinho como os locais gostam de chamar.
Durante os dias de festas são pagas diversas promessas feitas a São Gonçalinho com a tradição de atirar cavacas do cimo da capela, enquanto centenas de pessoas as tentam apanhar."
"The festivities in honor of Saint Gonçalo, in the neighborhood of Beira-Mar affectionately treated by Saint Gonçalinhor, elect the Blessed who was born in 1190 and became known as a matchmaker saint for sacramentar the couples who lived in a non-moral situation. in the thirteenth century, but the fame of São Gonçalo quickly arrived in the neighborhood of Beira Mar, in Aveiro. In this area, the blessed one is known to cure diseases related to bones and marital problems.They are timeless festivities to São Gonçalinho that demonstrate the love that the people of Beira Mar has to São Gonçalo, or São Gonçalinho as locals like to call. During the festival days, several promises are made to São Gonçalinho with the tradition of throwing chips from the top of the chapel, while hundreds of people try to catch them. "
