Cover design and participation in book layout
"Behind the Neva outpost. Images of bygone eras"
"Behind the Neva outpost. Images of bygone eras"
Дизайн обложки и участие в верстке книги
«За невской заставой. Образы давно минувших эпох»
This is a book about the history of the Nevsky district of St. Petersburg. It presents the works of photographer Karl Karlovich Bulla, many of which were not known to the general public until that moment.
Это книга о истории Невского района города Санкт-Петербурга. В ней представлены работами фотографа Карла Карловича Буллы, многие из которых до этого момента были не знакомы широкой публике.
The photo above shows a retrospective of the Finland Bridge in the city of St. Petersburg.
На фотографии выше запечатлена ретроспектива Финляндского моста в городе Санкт-Петербург.
The font Academy C was chosen as the most in harmony with the time the book is told about and with the architecture presented in the photographs.
Был выбран шрифт Academy C как наиболее гармонирующий со временем о котором ведётся повествование книги и с архитектурой, представленной на фотографиях.
The cover is made in an ascetic style with silvered lines and font, as well as embossing around the image that occupies the central part of the cover. An engraving of the 19th century with a view of the Neva and the embankments of the Nevsky district of St. Petersburg was chosen as the central object.
Обложка выполнена в аскетичном стиле с серебрением линий и шрифта, а также тиснением вокруг изображения, занимающего центральную часть обложки. В качестве центрального объекта была выбрана гравюра XIX века с видом на Неву и набережные Невского района Санкт-Петербурга.
