PHASE II
Brasserie Regen Beer | Regen Beer Brewery
La deuxième étape du studio consistait à élaborer un projet répondant aux enjeux soulignés dans la première phase d'analyse
The second part of the studio was dedicated to developing a project answering the issues highlighted in the first analytical phase
En calculant les quantités d'eau de pluie captées par le terrain par an, un projet de brasserie de bière semblait concevable
By calculating water quantities retained by the field in a year, a beer brewery project seemed plausible
L'idée structurante était de créer un espace public manifeste générant une productivité active au sein de Bruxelles
The structuring idea was to design a bold public space generating an active productivity in the heart of Brussels
Le projet se divise en 3 parties:
• Rétention des eaux - Terrains de jeu inondables
• Filtration naturelle - Jardin des eaux
• Production de Bière - Brasserie
The project is divided into 3 parts:
• Water retention - Floodable playgrounds
• Natural filtering - Water garden
• Beer production - Brewery
La démarche conceptuelle de la brasserie devait prendre en compte le caractère pédagogique du projet
The brewery's conceptual approach had to take into account the educational nature of the project
Détail toiture de rétention d'eau
Detail of water retention roof
Ligne productive en exposition
Production line on display
La brasserie s'ouvre sur le parc à travers un bar public et des terrasses
The brewery opens itself to the park through a public bar and terraces
Les trois espaces principaux communicants
The three main communicating spaces
L'espace intérieur, réunissant la main-d'œuvre, les observateurs et les buveurs
The interior space, joining together the workforce, the observers and the drinkers
La brasserie s'ouvre vers la ville. Elle s'affirme humblement comme une machine de génération de ressources, comme une solution parmi d'autres, comme un coup d'œil probable vers une Bruxelles résiliente
The brewery opens to the city. It asserts itself as a productivity machine, as a solution among others, as a promising look towards a resilient Brussels
Check out Part I here
