EN:
Lord Byron is a brand of strong alcoholic drink produced by Eastern Beverage Trading company for the Ukrainian market, based on the image of the great English poet George Byron. This drink is available in two versions - standard and stronger, matured - that are linked to the image of the young and old poet respectively. We were required to create a packaging design, which would effectively reflect the difference between the two iterations of the same character, set in a visual style corresponding to the image of the classic English poet.
The packaging design for Lord Byron follows the general spirit of packaging design for this particular drink category, with the characteristic set of graphic elements, type font solutions, and a tempered color scheme, which rhymes the color of the drink inside the bottle. The central element of the label is the portrait of the renowned poet, the lighter version featuring an image of young Byron, while the stronger - the man in older age. The SKU division is also carried out through the use of different color schemes.
RU:
Lord Byron - это бренд крепкого алкогольного напитка, производимый компанией Eastern Beverage Trading для украинского рынка, в основе которого лежит образ великого английского поэта Джорджа Байрона. Данный напиток представлен в двух вариантах - стандартный, и более крепкий, выдержанный - которые привязаны к образу молодого поэта и мужа в возрасте соответственно. От нас требовалось создать визуальное оформление упаковки, которое бы четко отражало разницу между двумя ипостасями одного персонажа, при этом выдержанное в стилистике соответствующей образу поэта эпохи английского классицизма.
Дизайн упаковки напитка Lord Byron следует общему духу оформления классических напитков данной категории, с присущим им набором графических элементов, шрифтовых решений, и сдержанной цветовой гаммой, которая визуально рифмуется с цветом напитка в бутылке. Центральным элементом этикетки выступает портрет известного поэта, при этом в более легкой версии это изображение молодого Байрона, а в более крепкой - Байрона в летах. Разделение SKU также выполнено посредством использования разных цветовых схем этикетки.
