• Add to Collection
  • About

    About

    Project 'From Porto to Istanbul', which started in July 2017 in Istanbul and Porto simultaneously,  consists of 31 photographs and 31 deciphered … Read More
    Project 'From Porto to Istanbul', which started in July 2017 in Istanbul and Porto simultaneously,  consists of 31 photographs and 31 deciphered illustrations amongst them. The photographs, taken in Porto within a month period, have been reinterpreted in Istanbul within a visual perception through the illustrator's personal reading, without any direct answer given to the questions addressed to what, where, when, how, who. The project was carried out by Z. Özüm and Yunus Ak in Porto; in collaboration with Caner Yılmaz in Istanbul. Read Less
    Published:
Project 'From Porto to Istanbul', which started in July 2017 in Istanbul and Porto simultaneously,  consists of 31 photographs and 31 deciphered illustrations amongst them. The photographs, taken in Porto within a month period, have been reinterpreted in Istanbul within a visual perception through the illustrator's personal reading, without any direct answer given to the questions addressed to what, where, when, how, who. The project was carried out by Z. Özüm Ak and Yunus Ak in Porto; in collaboration with Caner Yılmaz in Istanbul.

-------

Temmuz 2017’de İstanbul ve Porto’da eşzamanlı olarak başlayan ‘From Porto to İstanbul’ projesi, 31 fotoğraf ve bu fotoğrafların deşifre edildiği 31 illüstrasyondan oluşan bir seridir. Bir ay boyunca Porto’da çekilen fotoğraflar, -ne, nerede, ne zaman, nasıl, kim sorularının cevabı olmaksızın - İstanbul’da kişisel bir görsel okuma yoluyla yeniden yorumlanmıştır. Projenin Porto ayağı Z. Özüm Ak ve Yunus Ak tarafından, İstanbul ayağı ise Caner Yılmaz tarafından yürütülmüştür.