"Deja a los dioses y los objetos sagrados que profanas con tu tacto. Una mano impía no es digna de dar culto a los celestiales. Si después de salvar del fuego a los dioses, ibas a ser tú quien les diera culto, se arrepienten de haber sido salvados del fuego. Quizás incluso, malvado, abandones a una Dido embarazada y en mi cuerpo se esconda encerrada una parte de ti. La desdichada criatura seguirá el destino de su madre y serás culpable de la muerte de alguien que aún no ha nacido; el hermano de Juno morirá junto con su madre y un único castigo arrastrará a dos que están unidos entre sí"
Ovidio
Cartas de las Heroínas (Dido a Eneas)
Ovidio
Cartas de las Heroínas (Dido a Eneas)
"Put down your gods and those sacred objects which you profane by touching. Your impious right hand does not rightly reverence the heavenly gods. If you were about to become a priest of those who escaped the fire, the gods would regret having escaped the fires. Perhaps also, you criminal, you leave Dido pregnant and part of you lies hidden, shut up in my body. A wretched infant will emulate the fate of its wretched mother, and you will cause the death of one not yet born. And along with his mother the brother of Iulus will die, and one torment will carry two away joined together."
Ovid
Letters of Heroines (Dido to Aeneas)
