《The Affairs 週刊編集》由編集者新聞社有限公司負責發行，「編集者新聞社」是台灣《The Big Issue》（大誌雜誌）創辦人李取中所籌辦的新的媒體公司，期待透過這個新的媒體，能夠嘗試提供更多元的訊息內容、更多樣的媒介傳遞形式以及更多媒體運作的可能性。
　
《週刊編集》的閱讀受眾設定在 20 至 50 歲的族群，涵蓋了 X 與 Y 世代，我們特別將這兩個世代統稱為「火星世代」，因為他們將有可能會一起見證人類踏上火星的那一刻。這代表著一個新的時代來臨。一如在將近 50 年前，人類到了外太空、踏上了月球表面的那一刻。那看似人類科技、文明發展達到極致的徵象，卻有人看到了一個不一樣的視角，一個從太空、從月球望向地球的視角，一個屬於「人類」的視角。而那個視角在這幾十年來帶著我們突破了許多源自傳統愚昧的制約，讓我們得以看穿體制的表象。我們希望「編集者」能夠延續那個視角的精神。

-

Founded by the editor in chief of The Big Issue Taiwan, The Affairs is a monthly newspaper based in Taiwan which was first published in June 2017. We published licensed contents from The New York Times and The Guardian, as well as Taiwanese writers renowned in areas of art, culture, and lifestyle.

《The Affairs 週刊編集》は 2017 年 6 月に創刊されるグローバル文化新聞紙です。毎月一回発行されています。アメリカの《The New York Times》とイギリスの《The Guardian》から授権された記事、そして台湾の様々な分野で活躍している作家による文章を集めています。ゲッティ イメージズの写真も使用されて、台湾の読者にハイクオリティの文章と画像を提供しています。主に文化、芸術、デザイン、アウトドア アドベンチャーと飲食生活を着眼し、国際情勢、社論、ビジネス、科学技術の分野も含めています。新世代の読者の方々に全面的な生活情報を提供することを期待されています。