À l'aube de son 40e anniversaire, Leucan voulait promouvoir les services qu'elle offre aux enfants atteints de cancer et leur famille, tout en réaffirmant le fort sentiment d'appartenance qu'ont les bénévoles envers la cause. Alors que le message télé se démarque par sa tonalité, le volet affichage met en vedette de vrais bénévoles, ainsi qu'un enfant de Leucan.
Annonceur: Leucan – Lysanne Groulx, Anne-Marie Leclerc
Agence: Tam-Tam\TBWA
Direction de la création: Manuel Ferrarini
Création: Étienne Soucy, Pacha Ducharme, Annie Vincent, Alex Lachapelle
Direction de la planification stratégique: Guillaume Mathieu
Conseil: Karine Chalifour, Mélanie Beaudoin
Production d’agence: Mélanie Duguay
Studio de son: Cult Nation - Jean-David Perron
Musique originale: CRi
Photographie: Ron Levine
Production: Roméo & Fils
Réalisateur: Émile Lavoie
1er Assistante à la réalisation: Alexandra Pogorzelski
DOP: Ariel Methot
1er Assistant caméra: Harrold Cassière
Producteur: Martin Henri
Électro: Émile Desroches-Larouche
Machino: Samuel Boisvert
Directeur Artistique/Accessoiriste: Susan MacQuarrie
Artiste graffiti: Joe Sbrollini
Styliste: Frédérique Gauthier
Maquilleuse 1: Louise Maisonneuve
Maquilleur SFX: Remy Couture
Directeur de Prod: Marybel Bouvrette
Directeur de Prod: François Cardin
Coordonnatrice: Catherine Lemieux
Casting: Denise Charest
PA: Vincent Beauregard-Palardy
PA: Rayane Hatimi
Monteur: Xavier Lévesque
