"Einen Tag lang, einen kurzen glänzenden Tag lang war es ihm gelungen, die einfache Kunst zu üben, die jeder Grashalm kann. Einen armen Tag lang hatte er sich selbst geliebt, sich selbst als Eines und Ganzes gefühlt, nicht in feindliche Teile zerspalten,er hatte sich geliebt, und in sich die Welt und Gott, und nichts als Liebe, Bestätigung und Freude war ihm von überall her entgegengekommen." (Hermann Hesse, in "Klein und Wagner", 1919)

"One day long, a short and bright day long, he had managed to practice that simple art that every stalk of grass knows. During one poor day, he had loved himself, he had felt as one and whole, not split into hostile pieces, and through himself, he had loved the world and god. And nothing but Love, confirmation and joy had been coming his way from everywhere."