2018.01.18
毛咪當道
Meow in the world.
這是一篇關於尋貓啟事的故事
It's a story about four lost cats.
本篇為故事連載
0118：
有一棟大樓上掛著四隻走失貓咪的看板
There is a billboard, which hanging on the building.
0119：
這棟大樓的人和寵物看起來一點都不在乎這些事情
People and pets, who live in the building do not seem to care about these things at all.
0120：
深夜的水溝蓋傳出陣陣的音樂聲，竟然是那四隻走失貓咪在開演唱會！
Music sound were heard in the ditch cover and in the distance, There are actually four lost cats in the concert.
0121：
仔細一看，聽眾裡有「人」？
Looking carefully, there is "one person"?
0122：
隨著音樂，聽眾們紛紛掉入自己的回憶裡
With music sound, listeners were drained into memories.
0123：
其中，也包含了那個「人」
Also includes that person.0124：
那位特別的聽眾是一位拄著拐杖的老奶奶，但她的記憶裡出現了QQ是怎麼一回事？
"That person" is an old grandmother, who holding a cane. Why is QQ in her memory?（1/25-26暫停更新Update Paused）
0127：
原來老奶奶年輕時很喜歡唱歌，常常在放學後獨自練唱，因此附近的流浪貓都對這個聲音感到很好奇
Grandmother loves singing at an early age, she always practiced singing after school alone.
And many stray cats curious about that sound.
0128：
他們循著歌聲，來到了女孩的面前
Following the song, they found a girl.
0129：
日復一日，貓咪們只要聽到女孩的歌聲就會跑到女孩身邊，女孩也為他們準備食物，他們成為了彼此最信任的好朋友
日復一日，貓咪們只要聽到女孩的歌聲就會跑到女孩身邊，女孩也為他們準備食物，他們成為了彼此最信任的好朋友
Day after day, as long as the cats hear the girls singing, they will run to the girl.
And, Girl prepared some food for them. The relationship between them becomes closer.
（1/30暫停更新Update Paused）
0131：
然而有一天，女孩被迫搬家，來不及和牠們道別
One day, the girl moved. It's too late to say goodbye.
0201：
雨越下越大，車子也開越遠
it's raining worse than ever. The car left farther and farther.
（2/1-2/9暫停更新Update Paused）
0210：
貓咪們一直在原地等待，女孩卻再也沒出現
貓咪們一直在原地等待，女孩卻再也沒出現
Cats stay here for long time, but the girl never came again.
0211：
每當深夜，貓咪們就會複習女孩唱的歌，深信有天女孩一定會回來
每當深夜，貓咪們就會複習女孩唱的歌，深信有天女孩一定會回來
漸漸的，開始有其他貓咪被他們的歌聲所吸引
Cats always practiced singing in the midnight. They believe the girl will be back.
Gradually, more cats curious about that sound.
0212-0213：
突然，舞台的燈全部暗了！
Suddenly, lights are dark in the stage!
Suddenly, lights are dark in the stage!
黑暗中，聚光燈照在奶奶的身上
瓜仔從人群中走了過來
Old grandmother in the spotlight, gua-zi through the crowd.
