___

Huawei Connect 2017

We got a brief of super long screen video for one of the most important event of Huawei. Making sure the production is going to be a ongoing panoramic view & scene, we tested a full scale projection 1 month before we start animation work. Script development and style frames design took 3 weeks with continuous changes and revision with client, finally it got locked down the content and design direction of both opening video.

Client - Huawei
Agency - Youngs Group


Creative Direction / Style Frames Design / Script Development - Kaism
Project Manager / Script Development - David Ran
Lead Compositor / Story Board - Calvin Mok (Day1), YeuJian Lim (Day2)
Asst Compositor - Boon, Wednesday Rong, Matthew Phan
3D Animation - Wei Liat Teoh, Wubin Yow, CK Kong

Produced at Super Bonfire Group

___


人类,在脑海里构想未来的模样
然后决定今天行动,改变当下
People. We imagine what tomorrow holds,
and make it happen by deciding what to do today.

是未来,决定了现在
In a way, the future shapes the now.

未来的万物互联
未来的AI无处不在
促使我们在今天
选择云,演进云
Think of a world where all things are connected.
A world with artificial intelligence, everywhere.
This is the vision that leads us to the cloud.

云正成为一种原力
为各行各业,为整个社会带来价值
The cloud has become a force of its own.
Producing value for industries and for all of mankind.

它驱动无人工厂运转
它让城市变的更绿色和安全
它打破教育的地域界限
甚至消除疾病延续健康
It makes smart factories possible, makes cities safer, greener.
It brings education everywhere, and helps us fight disease.

而你,只需要做一个决定
信任,然后加入
拥抱这场不可逆的潮流, 顺势而上,云领未来
For all this and more, all it takes is a decision:
Embrace it now, and Grow with the Cloud.


今天,爆发式飞跃的科技在超越我们的想象
Technology is now advancing at a meteoric rate – faster than we ever thought possible

科技的整合和应用如同剧烈的化学反应,创造多元的无限可能。截止2016年底,
全球工业机器人已经超过200万台,无人工厂超过100间
The convergence and application of technology are like a powerful chemical reaction, creating limitless new possibilities. By late 2016, there were more than 2 million industrial robots and over 100 unmanned factories around the world.

在各个行业的未来,这些新的增长和商业模式将带来无法估计的价值和改变。
These new points of growth and new business models will bring incredible value and change to every industry.

让每一个终端拥有感知,让全行业的数据传输插上翅膀,让云的智慧来洞悉和决策,我们可以让未来更快的到来。
The time to prepare is now. We can make the future a reality sooner by enabling devices to sense, giving data transmission wings, and by using cloud-based intelligence to see the world more clearly.

万物互联、万物智能、万物感知、云领未来
In a world where all things can sense, all things are connected, and all things are intelligent…
We can grow if we grow with the cloud.