Mileștii Mici is one of the best known wine brands in Moldova, widely known for its broad product range, and the cellars, which span over 200 kilometers and hold nearly 2 million wine bottles. That's why we were very eager to work on the bottle design project for the sparkling wines, which were released in a limited edition for the winter festive season.

Mileștii Mici – одна из самых известных винных торговых марок Молдовы, известная широкой линейкой продукции, и конечно же обширными винными подвалами, которые в общей сложности простираются на двести километров и содержат около двух милионов бутылок. Поэтому мы с готовностью взялись за доверенный нам проект дизайна бутылок игристого вина, которое компания выпустила лимитированным тиражом в предверии новогодних праздников.

The company has expressed its wish to present its traditional design in a more contemporary way, especially in the case of rose sparkling wine, which was primarily targeted at the female audience. This product used the bokeh effect as the basis for the design, which makes it light, and airy, true to the drink's character. The white and red sparking wines feature a more strict style, though the main graphic elements feature a more modern look. We also reworked the trademark's logo, making it more relevant to modern trends.

Компания пожелала представить традиционный дизайн своей торговой марки в немного более современном ключе, особенно в случае розового игристого вина, целевой аудиторией которого являются преимущественно женщины. В основу оформления бутылки для этой позиции лег эффект боке, который создаёт лёгкий, воздушный эффект, точно отражающий характер напитка. Для белого и красного игристого вина был сохранён более строгий стиль, однако графические элементы были переработаны в современной интерпретации. Мы также обновили логотип торговой марки, сделав её более релевантной современным тенденциям.

Photography - Kirill Zmurciuk