La Chapelle supporter de la Chapelle !
Place des Messageries de l'Est, 18ème arrondissement de Paris.
2017 / En collaboration avec Clara Zoretic, Anne Leinot, Ange Bonetti, Laura Colliot.
En réinvestissant la Place des Messageries de l’Est dans le 18 ème arrondissement de Paris pour les habitants et ses habitués, nous transformons la Chapelle en équipe. Nous nous inspirons de la symbolique de l’équipe et de ses supporters pour apporter convivialité et solidarité afin de créer un lien qui unis les gens. Le projet souhaite mettre au centre les habitants et les habitués de la Chapelle pour qu’ils se réapproprient la Place des Messageries de l’Est ainsi que leur quartier. Cette place doit être représentative des “valeurs” de la Chapelle qui sont : le dynamisme, la diversité, la multiplicité des voies, et l’expression. Nous voulons faire de cette place un espace de ralliement qui serait le symbole de l’équipe de la Chapelle.
By reinvesting the Place des Messageries de l'Est in the 18th arrondissement of Paris for the inhabitants and its regulars, we transform La Chapelle district into a team. We are inspired by the symbolism of the team and its supporters to bring friendliness and solidarity to create a bond that unites people. The project wants to put at the center the inhabitants and regulars of La Chapelle district so that they reclaim the Place des Messageries de l'Est and their neighborhood. This place must be representative of the "values" of La Chapelle that are: dynamism, diversity, multiplicity of ways, and expression. We want to make this place a rallying area that would be the symbol of the team of La Chapelle.
Inspirés de ces cultures diverses comme les blasons, les goodies, les couleurs, les vêtements, cette place sera l’expression d’un espace entre mobilier urbain et espace de jeu. Elle se transformera en un lieu identitaire visuellement fort et coloré, en hommage au quartier de la Chapelle.
Inspired by these diverse cultures like coats of arms, goodies, colors, clothes, this place will be the expression of a space between street furniture and play area. It will become a place of identity visually strong and colorful, as a tribute in the district of La Chapelle.
Thank you !
