user's avatar
Sagarana – Livro Espécime / Specimen Book
Sagarana – Livro Espécime / Specimen Book

Na sequência do lançamento da fonte digital Sagarana, decidi produzir também um livro espécime para apresentar o projeto.
A referida fonte digital foi inicialmente inspirada pelas letras desenhadas por Tomás Santa Rosa para a capa da terceira edição do livro Sagarana, do escritor Guimarães Rosa. O livro de contos desse célebre escritor brasileiro foi publicado pela primeira vez em 1946 pela Editora José de Olympio. Suas histórias são em geral fantasiosas, com narrativas imaginárias, porém repletas de regionalismo. A maioria delas se passa no interior de Minas Gerais, Brasil.

Portanto, além do desenho de letra encontrado na capa desse livro, as escritas e os lugares serviram-me como inspiração e contemplação durante todo o trabalho.
Assim, mais que uma simples introdução para uma fonte digital, o livreto apresentado aqui deseja ser poético, ao passo que rejeita o tecnicismo habitual de um espécime tipográfico, pretendendo assim, celebrar o contexto conceitual do projeto; a literatura, o sertão e sua paisagem peculiar.
Following the release of Sagarana font, I also decided to produce a specimen book to present the project.
That typeface was initially inspired by a lettering drawn by Santa Rosa for the cover of the third edition of a 50's Brazilian storybook named Sagarana. This book was written by Guimarães Rosa and its stories are fantastical as well as regionalist at the same time. Most of them were set in the hinterland of Minas Gerais, Brazil.
So, besides the lettering found in a book cover, the stories and the places has been surround me, serving as inspiration and contemplation.
Beyond a mere introduction of a typeface, the booklet presented here rejects the usual technicality of a typographic specimen intending to celebrate the conceptual context of the project; the literature, the place (Brazilian hinterland) and its peculiar landscape.


Este objeto editorial foi produzido com edição limitada de 70 exemplares, assinados e numerados. 
A técnica utilizada para impressão foi a Risografia e o livreto traz em suas 20 páginas, composições tipográficas com fragmentos de texto em torno da obra de Guimarães Rosa, além de fotografias inspiradoras da artista Mariana Cabral, realizadas na vila de Sagarana, em pleno sertão mineiro.
This editorial piece was produced with limited edition of 70 copies, signed and numbered.
The technique used for printing was the Riso and the booklet presents in its 20 pages, typographic compositions with fragments of text about the work of Guimarães Rosa, as well as inspiring photographs by the artist Mariana Cabral, taken in the village of Sagarana, in the hinterland of Minas Gerais.



Deseja adquirir o espécime? Envie um email para: eller.emerson@gmail.com
Want to get this specimen booklet? Send an email to: eller.emerson@gmail.com

Texto e design / text and design: Emerson Eller
Fotografia / Photography: Mariana Cabral
Impressão / Printing: Stolen Prints
Encadernação / Binding: Estúdio Bulhufas

------

Fotos do portfolio / Portfolio photos:
Rita Máximo e Fernando Piçarra


Sagarana – Livro Espécime / Specimen Book
58
727
5
Published:
user's avatar
Emerson Eller

Sagarana – Livro Espécime / Specimen Book

Na sequência do lançamento da fonte digital Sagarana, decidi produzir também um livro espécime para apresentar o projeto. A referida fonte digita Read More
58
727
5
Published: