Momento Inmutable
Inmutable Moment
Yo solo quiero mirarte como se mira a las estrellas
sonreírte como se sonríe cuando se despierta
escuchar la poesía de tus ojos y volverte a mirar...
I just want to look at you as you look at the stars
smile at you as you smile when awake
listen to the poetry of your eyes and look at you again...



La indigencia como problema económico, social y humano, prevalece, según la UNICEF, en lugares fronterizos como Tijuana y Guatemala, sin embargo Puebla ocupa el cuarto lugar a nivel nacional. Al ser Puebla una ciudad de paso, gente proveniente de Chiapas, Veracruz y Oaxaca, principalmente, se establecen en las calles de la ciudad. 
Poverty as economic, social and human problem, prevails, according to UNICEF, in places like Tijuana and Guatemala border, however Puebla is in fourth place. Being Puebla a step, people from Chiapas, Veracruz and Oaxaca City, mainly, are set out in the streets of the city.
Millones de historias para llegar a vivir en las calles. Aquí solo se habla de una de tantas.
Millions of stories in order to live on the streets. Here only refers to one of many.
Este proyecto fue creado en el 2017 bajo mi dirección y con la colaboración de musicos, bailarinas y camarografos. Fue presentada en el "Día de la danza en el Recek" celebrado en el Teatro Popular José Recek Sade y en el proyecto académico Acción Itinerante "Propuestas escénicas al aire libre" llevado a cabo en la Facultad de Artes BUAP.
This project was created in 2017 under my direction and with the collaboration of musicians, dancers and camera operators. Was performed at the "Dance in the Recek Day" celebrated in the Popular Theatre of José Recek Sade and in the  academic project Traveling  Action "Proposals performing outdoor" carried out in the Faculty of Arts BUAP.

Momento Inmutable
Published:

Momento Inmutable

Published: