LP GELEIA GERAL
Na década de 1960 aconteceu no Brasil o movimento Tropicália, que tinha como principal ideal resgatar raízes da cultura brasileira. Marcou diversas expressões artísticas como cinema, artes plásticas e, principalmente, a música e teve seu fim em 1969, após a implementação da censura do AI 5 e exílio dos principais cantores do movimento.
In the 1960s, the Tropicália movement took place in Brazil, whose main ideal was to rescue the roots of Brazilian culture. It marked several artistic expressions such as cinema, plastic arts and, mainly, music. It came to an end in 1969, after the implementation of the AI 5 censorship and exile of the main singers of the movement.
Escolhemos este tema por ser muito rico visualmente com suas cores vibrantes, formas orgânicas e bastante ideia de movimento. O projeto era para traduzir este tema através da tipografia, por isso, a ideia de fazer uma coletânea de cantores da Tropicália em um long play, fazendo também referência à época do movimento.
We chose this theme because it's very visually rich with its vibrant colors, organic shapes and the idea of movement. The project was to translate this theme through typography, so the idea of making a collection of singers from Tropicália in a long play, also referring to the time of the movement.
O projeto conta com uma tipografia orgânica e distorcida como recurso principal para caracterizar o movimento Tropicália, usada mais como forma do que para ter boa leitura. Usamos também mais duas tipografias com traços orgânicos para textos e misturas de sobreposição de formas tipográficas, característica marcante e recorrente no design gráfico da época. As tipografias, cores, formas e sobreposições foram pensadas para trazer a ideia do psicodelismo do movimento. O nome Geleia Geral vem da música de mesmo título dos tropicalistas Gilberto Gil e Torquato Neto, que além de remeter ao movimento, simboliza a mistura de artistas encontrados no disco.
The project has an organic and distorted typography as the main resource to characterize the Tropicália movement, used more as a form than for good reading. We also used two other typographies with organic traits for texts and overlapping typographic shapes, a striking and recurring characteristic in the graphic design of taht time. The typographies, colors, shapes and overlays were designed to bring the idea of the movement's psychedelia. The name "Geleia Geral" comes from the song with the same title by the tropicalists Gilberto Gil and Torquato Neto, which in addition to referring to the movement, symbolizes the mix of artists found on this record.
A partir da nossa pesquisa sobre o movimento, também escolhemos as músicas que queríamos neste disco e fizemos um folheto com as letras dessas canções.
From our research about the movement, we also chose the songs we wanted on this record and made a flyer with the lyrics of these songs.
Feito em conjunto com as amigas e colegas Amira Aoun, Bruna Sabsoul e Fernanda Rossi para a disciplina de Tipografia Aplicada do curso de graduação de Design Gráfico da ESPM (2017).
Made together with friends and colleagues Amira Aoun, Bruna Sabsoul and Fernanda Rossi for the discipline Applied Typography of the ESPM Graphic Design graduation course (2017).
