Sonum rebranding

«Эстетика сна – это не только «красивая картинка» и комфорт спального места. Это то особое чувство глубокого удовлетворения, когда понимаешь, что обстановка спальни становится органичным продолжением твоего собственного «Я» –  так можно описать смысл обновленного бренда СОНУМ, производителя матрасов и аксессуаров для сна.

Создание сильного, понятного образа и привлечение аудитории с более высоким доходом, а также вывод бренда на федеральный уровень – эти задачи стали основными в проекте комплексного ребрендинга.

***

"Aesthetics of sleep is not only a ‘beautiful picture’ and comfort of a place to sleep. It is a special feeling of solid satisfaction when you realize that the bedroom environment becomes an organic continuation of your own "Self" – in such a way you can describe the meaning of the renewed brand SONUM, the manufacturer of mattresses and accessories for sleep.

Creating a strong, luminous image and attracting an audience with a higher income, as well as bringing the brand to the federal level - these objectives became the primary ones in the project of a comprehensive rebranding.
Выбранная концепция позиционирования («Эстетика сна») отражает ключевую ценность бренда – эстетичный (красивый, модный) внешний вид при неизменном комфорте и удобстве в деталях.

***

The chosen concept of positioning (‘Aesthetics of sleep’) represents the key value of the brand – an aesthetic (beautiful, fashionable) appearance with unfailing comfort and convenience in detail.
Концепция была воплощена в легенде и визуальном образе. Шрифт логотипа разработан вручную, мягкие округлые очертания и расстояние между буквами придает легкость восприятия.  Буква «Н» ассоциируется с контуром кровати. В качестве фирменного паттерна использованы линии-сплайны, из которых построены формы – атрибуты комфортного и спокойного отдыха (подушки, одеяла, кровати, светильник и пр.).

В качестве основных цветов выбраны яркие, но при этом благородные оттенки насыщенного персикового и дымчато-синего, которые прекрасно сочетаются с монохромными пепельными элементами.

***

The concept was embodied in the brand story and visual image. The print of the logo is designed in a manual way, soft rounded outlines and the spacing between the letters make it easy to perceive. The letter ‘H’ is associated with the shape of the bed. As a brand pattern, spline lines are used, of which forms are constructed – the attributes of comfortable and relaxing rest (pillows, blankets, beds, a lamp, etc.).

As the primary colors, bright, but for all that noble shades of intense peach and smoky blue are chosen, which are smoothly conjoined with the monochrome ashen details.
Sonum rebranding
Published: