ENG
Have you ever thought about the measure of "weight" that new things bring to your daily life?
Sensitive people find it increasingly difficult to understand the reason for their dissatisfaction and permanent discomfort in the city life. One of ways to gradually solve this problem is to add a feeling of lightness to the shape of objects and to create an interior that does not tend to the ground.
The "SPIRE" collection opens such a range of items that brings lightness to the environment. "SPIRE" - things that are sensitive to the space allocated to them.
Sensitive people find it increasingly difficult to understand the reason for their dissatisfaction and permanent discomfort in the city life. One of ways to gradually solve this problem is to add a feeling of lightness to the shape of objects and to create an interior that does not tend to the ground.
The "SPIRE" collection opens such a range of items that brings lightness to the environment. "SPIRE" - things that are sensitive to the space allocated to them.
UA
Ви коли-небудь замислювались про міру “ваги”, яку привносять у побут ваші повсякденні речі?
Чутливим людям дедалі важче зрозуміти на чому базується їх невдоволення та дискомфорт у місті. І одним з способів поступового вирішення проблеми є надання речам легкості у формі та створення простору, що не тяжіє до землі.
Колекція “SPIRE” відкриває саме таку серію предметів, що несе легкість у середовище. “SPIRE” - речі, що поважно ставляться до виділеного їм простору.
Чутливим людям дедалі важче зрозуміти на чому базується їх невдоволення та дискомфорт у місті. І одним з способів поступового вирішення проблеми є надання речам легкості у формі та створення простору, що не тяжіє до землі.
Колекція “SPIRE” відкриває саме таку серію предметів, що несе легкість у середовище. “SPIRE” - речі, що поважно ставляться до виділеного їм простору.
RU
Вы когда-нибудь задумывались о степени "тяжести", которую привносят в быт ваши повседневные вещи?
Чувствительным людям все труднее понять на чем базируется их недовольство и дискомфорт в городе. И одним из способов постепенного решения проблемы является предоставление вещам легкости в форме и создания пространства, которое не тяготеет к земле.
Коллекция "SPIRE" открывает именно такую серию предметов, которая вносит легкость в среду и уважительно относится к выделенному пространству.
