TOM_UFPR #5
Caderno de Ensaio da UFPR
ISSN: 2448-136X

Orientador: Prof. Dr. Ronaldo de Oliveira Corrêa
Coordenação: Patricia Guilhem Salles
Curadoria: Angela Fonseca & Leandro Gorsdorf 


Para o TOM _#5, lançada no primeiro semestre de 2017, o tema abordado era "Trânsitos em Verbos – Linguagens do Que(r)er", com curadoria da professora Angela Couto Machado Fonseca e professor Leandro Franklin Gorsdorf.
Esta edição foi a primeira onde trabalhei sozinho tanto no conceito, quanto na construção das sessões e diagramação.
--- 
For TOM_#5, release in the first semester of 2017, the theme was "Transits in Verbs - Languages of Que(r)er", curated by master Angela Couto Machado Fonseca and master Leandro Franklin Gorsdorf.
This edition was the first one where I worked alone in both the concept and the construction of the sessions and design.



Conceito/Concept
Os principais conceitos explorados na edição foram o Glitch, as cores fluorescentes (a partir do vídeo-clip Crazy in Love de Antony & The Johnsons) e flamingos.
Foi justamente nos flamingos que procurei explorar aberrações cromáticas e distorções.
---
The main concepts explored in the edition were Glitch, fluorescent colors (from Crazy & Love video clip by Antony & The Johnsons) and flamingos.
It was in flamingos that I tried to explore chromatic aberrationsand distortions.



Flamingos
Como forma de construir uma identidade do caderno, eu utilizei de Flamingos para dar unidade a identidade a partir da referência I Want You | Miami Ad School, de modo que seus enquadramentos, posições, se sozinhos ou em bando representassem o conteúdo de cada sessão.
---
As a way to build an identity, I used it Flamingos to guide and support the concept-identity of the magazine based in the reference I Want You | Miami Ad School, so that their settings, positions, whether alone or in float represent the content of each session.



Ilustrações/Illustrations
Como novidade nesse TOM, além de um canal no YouTube e Spotify, a edição contou com as ilustrações de Well Junio (Reticências) para o ensaio Gilda e a Atitude Queer, a convite do caderno, e as ilustrações da tese de Leandro Gorsdorf feitas por Henrique Lindner (LINDNR) para o CONVERSA (No) Mad. 
É a primeira vez que a edição apresentou ilustrações.
---
The news in this TOM, besides YouTube and Spotify channels, the edition featured the illustrations of Well Junio (Reticences) for the essay Gilda and Atitude Queer, at the invitation of the notebook, and the illustrations of Leandro Gorsdorf's thesis by Henrique Lindner (LINDNR) for the CONVERSA (No) Mad.
This is the first time that the edition presented illustrations.



O Caderno/The Magazine
Como política do projeto e da universidade, o Caderno de Ensaios TOM é distribuída em uma plataforma de livre acesso para toda a comunidade -nesse caso, o issuu.
---
Following the university's guidelines, the magazine is published in a free access platform, in this case, issuu.


Boa leitura!
Enjoy the reading!