KURORTY
location: Zhukovskogo 7-9, Saint-Petersburg, Russia
Function: wine bar
Area: 126m2
Status: realization 2017
Designers: Polina Masiianskaia
Constructor: Anatolii Mozalevskii, Anna Sokolovskaya, Anna Koroban
Photo: Sergey Melnikov

KYRORTY

Интерьер первого зала базируется на нескольких основных мотивах, которые находят свое отражение и воплощение в декоративных приемах и организации пространства.
Во-первых, это общая идея курорта. Интерьер во многом вдохновлен утонченностью курортной архитектуры в ее «лучшей форме». Это непрямое переложение чуть модернистских, чуть брутальных линий лучших зданий «первой линии», которые имеют стилистический налет эпохи начала-середины века. Это плавные линии в отделке и мебели, большие замощенные плоскости и общая сдержанность решений, цель которой – фокус на простой красоте форм. Это чуть винтажные материалы – мозаичный пол из мраморной крошки, отделка под камень и приморский известняк, много белого в «базе» стен и потолка, глубокий коралловый (терракотовый) тон стен, латунные объекты.
Во-вторых, это южная атмосфера интерьера. Его решения должны давать неосознанную ассоциацию с югом и теплом, с курортом в его лучшее время. Сочетание белых тонов с чуть приглушенными, «выгоревшими» акцентными цветами, живые растения, красивая латунная фурнитура и камень.
В-третьих, это идея тонкого баланса между ощущением юга «советского» и юга «европейского»: в интерьере нет прямых указаний на локацию, но каждый гость будет видеть здесь свое – кто-то увидит ЮБК, а кто-то лазурный берег.

_____________________


The interior is based on several main ideas which end the refeccon and the embodiment in decoracve recepcons and the organizacon of space.
First, it is the general idea of the resort. The interior is inspired by resort architecture in its "best form". There is indirect reusing of slightly modernist, slightly brutal lines of the best buildings of "the first line" which have a stylish afertaste of an era of the beginning of 20th century. There are smooth lines in furniture, and the general restraint of interior decisions which purpose – to focus on simple beauty of forms. There are slightly vintage materials – a mosaic for with marble crumb, finishing with a stone and seaside limestone, lots of white in "base" of walls and a ceiling, deep coral (terracota) tone of walls, brass objects.
Secondly, it is the southern atmosphere of an interior. There should be unconscious association with the South and heat, with the resort in his best cme. A combination of white tones and slightly muted, "burned out" accent colours, live plants, beaucful brass furniture and a stone fnishing. Thirdly, it is the idea of thin balance between feeling of the South "Soviet" and the South "European": in this
interior style there are no direct instructions on a geografc location, but each guest will see here something diferent – someone will see South coast of Crimea, but someone - French riviera.
KURORTY
689
6,415
8
Published: