School: L'école Autograf 
Created: 2017
Material: Ink
Dimensions: 210 x 297 cm

--------------------------------------------

Quand j’étais en Chine, j’ai un ami français, il a appris le chinois pendant que 
j’apprenais le français.
Quand j’ai décide d’aller en France pour mes études, il étudiait la philosophie 
chinoise en Chine.
Nous résidons chacun dans le pays d’original de l’autre.
Chaque personne comme nous avait quitté leur pays et habité dans une nouvelle ville.
C’est comme un droite qui est obligé à vivre avec sa main gauche
(Ou un gaucher qui est obligé à vivre avec sa main droit. )
Ces experiences nous apportent de la nouveauté mais aussi des inconvénient 
et des frustrations.

Même s’il s’agit d’un échange de face à face pour le moment, mais à mon avis, 
c’est un dialogue entre deux cultures et vécus différents.

--------------------------------------------

Everyone like us, leave our country and start a new life in a new city, just like a 
left-hander has to live with his right hand. It bring un experience fresh, but at the 
same time could bring us frustration and inconvenience.
For me, this's also the conversation between two different cultures.
A right-hander like me, wrote down the dialogues of Zhuang-zi translated by my 
French friend who is learning Chinese philosophy, it's a combination fo these cultures 
and strangers.