便利傷店 Animal Peace Concept Store -- 動保議題概念商店推廣企劃
國立雲林科技大學 視覺傳達設計系
105級畢業展 參展作品
曾佳玲 / 插畫設計、編排設計
林昀萱 / 插畫設計、包裝設計
黃語璇 / 企劃撰寫、影片剪輯
2016放視大賞 平面類 / 入圍
2016高雄青春設計節創意設計競賽 視覺傳達設計類 / 入圍
2016金點設計獎 視覺傳達設計類 / 入圍
2016金點設計獎 包裝設計類 / 入圍
2016高雄青春設計節創意設計競賽 視覺傳達設計類 / 入圍
2016金點設計獎 視覺傳達設計類 / 入圍
2016金點設計獎 包裝設計類 / 入圍
2016 A+新秀設計競賽 視覺傳達設計類 / 入圍
2016 全國技專校院學生實務專題製作競賽 商品設計類 / 第三名
2016 國立公共資訊圖書館-他們你們我們展覽
2016 全國技專校院學生實務專題製作競賽 商品設計類 / 第三名
2016 國立公共資訊圖書館-他們你們我們展覽
2016 雲林科技大學創新圓夢大賽 / 銅獎
叮咚！歡迎光臨便利傷店。
你能體會動物被殘害時的傷痛嗎？
在這裡，我們不賣百貨，
我們賣的是你對牠們傷口的感同身受。
你能體會動物被殘害時的傷痛嗎？
在這裡，我們不賣百貨，
我們賣的是你對牠們傷口的感同身受。
動物保護為百年教育工作，我們期盼設計多元、具生命力、創造力的教育方案，引導孩子們和成人與動物、大自然產生正向連結關係，促使人與動物以及大自然形成相互支持的力量，全然去經驗對動物、其棲地的尊重、慈悲、同理共感的能力。透過教育途徑實現最根本的目標：在日常生活，用實際行動改變殘酷對待動物的行為，改變動物受到不人道殘酷的處境，用自身擁有的權力為動物發聲，成為動物的守護者。
便利傷店代表著人們為了自身的方「便」、商業的「利」益，造成動物的「傷」害，因此我們創立了這間概念商店。人類因為自己的私慾而奪取動物身上的某些部分來滿足自己的需求。但人們總是不能體會牠們的痛與遭遇，因此我們用生活中的受傷經驗作為教育途徑，藉由販賣醫療的創意商品，在受傷的時候，讓人們能和動物的傷痛做連結，達到感同身受的目的。
商品一 / OK繃
如果你不能體會這些動物被殘害的傷痛，那就用你的傷口來感受吧！
If you can't realize the hurt of these injured animals, then you shall experience the hurt from your own wound
If you can't realize the hurt of these injured animals, then you shall experience the hurt from your own wound
當你在傷口貼上OK繃，其紗布所吸附的血，也同時在動物的傷口處蔓延。
即使你已痛得無法忍受，但你對傷口的感受，卻遠遠不及牠們被殘害時的傷痛。
When you put the Band-Aid on your wound, the blood that absorb from the gauze will also spread over the wounds of the animals. Even you are hurt enough to bear the pain, what animals are suffering is still beyond your imagination.
商品二 / 人工皮
如果你的傷口需要復原，那麼這些動物的皮毛也需要你來復原。
If your wound need to be healed ,these fur from those animals also need to be recovered.
If your wound need to be healed ,these fur from those animals also need to be recovered.
當你取下人工皮復原自己的傷口後，同時也該為動物著想，幫助牠們把貼紙貼回傷口處，等同於復原的動作。
When you take a piece of artificial skin off, and use it to heal your wound, you should at the same time think for animals, helping them by covering their wounds with the stickers. This is the action of recovery.
When you take a piece of artificial skin off, and use it to heal your wound, you should at the same time think for animals, helping them by covering their wounds with the stickers. This is the action of recovery.
商品三 / 碘酒棉棒
你可以為了消毒傷口染紅了棉花棒，但你不能為了自身的慾望而染紅了動物。
You can sacrifice cotton swab to sterlize wounds, but you cannot hurt animals to meet your selfishness.
You can sacrifice cotton swab to sterlize wounds, but you cannot hurt animals to meet your selfishness.
當你折下棉花棒以及上頭所代表的動物部位，其管內所裝的碘酒，也同時流下染紅棉花。當你使用沾上碘酒的棉花棒消毒傷口，你是否想到這些動物的遭遇？折下它，流下的碘酒也象徵著動物的鮮血。
When you snap off a cotton swab with one side designed as a pattern of one animal body part, simultaneously, the iodine in the pipe also flows down, tinting the cotton red. While using the cotton swab with iodine to disinfect a wound, do you ever think of what these animals have encountered? Break off one cotton swab! The fallen iodine represents the bloodshed of the animals.
When you snap off a cotton swab with one side designed as a pattern of one animal body part, simultaneously, the iodine in the pipe also flows down, tinting the cotton red. While using the cotton swab with iodine to disinfect a wound, do you ever think of what these animals have encountered? Break off one cotton swab! The fallen iodine represents the bloodshed of the animals.
動物故事插畫
OK繃動物 / 大象、犀牛、鹿
人工皮動物 / 鱷魚、蛇、貂
碘酒棉棒動物 / 熊、烏龜、鯊魚
