Les Éleveurs de porcs du Québec — Rapport Annuel 15-16


Nous aimons le traitement de données, ça tombait très bien.
Dressant le bilan auprès des éleveurs et des partenaires de la filière porcine, ce rapport s’ancrait dans la thématique prioritaire de l’organisation de la dernière année: Agir maintenant pour un avenir prospère. En respectant les codes de la marque, nous avons développé un système d’icônes inspirant l’innovation et le modernisme de l’organisation.


We like data. We were in luck.
An overview for producers and pork industry partners, the report took root in the organization’s guiding theme of the previous year: Agir maintenant pour un avenir prospère (“Acting now for a prosperous future”). We developed a system of icons to present each section of the document. Drawing on the brand’s codes, we worked with a design inspired by the innovation and modern spirit at the heart of the organization.   


Photograph Daphné Caron