【窗花裡的獸 / Auspicious papercuts】
窗花裡的獸概念取自傳統剪紙，是華人春節貼於窗上的民俗藝品，因此以窗框形象表現。
以常見的吉祥獸為主題，用鮮明色彩與古拙造型，帶出文化中保有的童趣。
「互動式」設計: 順著作品兩側，像「開窗戶」模式，拉出另兩幅作品，可同時呈列出「三道窗」；是留給觀者一個「手」的遊戲，也象徵窗花的故事開始。
畫面除有「手」的互動外，再以手、鑷子及剪刀圖像，強化窗花手作技藝概念，延伸出中國工藝美學的想像空間，為傳統注入新靈魂。
The concept of “Auspicious papercuts” comes from traditional papercutting. It is a folk art which Chinese put on their window during Spring Festival.
With auspicious as a theme, vivid colors and peculiar styles are used to bring out the children’s fun in the culture.
"Interactive" Design: On the two sides of work, you can see the “open window mode”, bringing out two other works. In the meantime, it shows the “three-pane window”. It symbolizes the beginning of the papercuts.
In addition to the "hand" interaction, the images of hand, tweezers and scissors also emphasize the concept of papercutting. It extends the imagination of Chinese art craft aesthetic, also bringing a new soul into the traditional craft art.
★ / AWARDS 獎項 / Auspicious papercuts
3x3 International Illustration Annual No.16. / Merit
