Through the Looking-Glass, and What Alice Found There, Lewis Carroll.
Скрозь люстэрка, і што ўбачыла там Аліса, Льюіс Кэрал (Belarusian language).
Halijafy publishing, 2017,
Hard cover, 220×220 mm, ISBN 978-985-7140-39-8.
Скрозь люстэрка, і што ўбачыла там Аліса, Льюіс Кэрал (Belarusian language).
Halijafy publishing, 2017,
Hard cover, 220×220 mm, ISBN 978-985-7140-39-8.
Translator (English into Belarusian) — Vera Burlak,
Illustrations — Katsiaryna Dubovik,
Layouting, technical editing — me.
Edition for children.
Illustrations — Katsiaryna Dubovik,
Layouting, technical editing — me.
Edition for children.
Very valuable collaboration with painter Katsiaryna. We worked pretty separately from the translator, changed many times the proportions of the type page, moved each millimetre by millimetre for each illustration… Maybe it was long and strange for others, but we have done this book together and love it.
