OFICINA DIGITAL: O LIVRO
Livro Infinito | Infinite Book
A Oficina Digital é um lugar onde qualquer aluno de Design Gráfico na ESAD CR. vai, na verdade é o lugar onde passa provavelmente 90% do seu tempo durante o curso. Este livro nasceu de um trabalho realizado em grupo, onde o objetivo era criar um livro infinito acerca de um lugar, isto é, um livro em que as suas páginas estivessem sempre interligadas.
The Oficina Digital is a place where every Graphic Design student in ESAD CR. goes, in fact, it's the place where he spends probably 90% of his time during the course. This book was born from a group work, the objective was to create a infinite book about a place, that is, a book in which its pages were always interconnected.
O índice do livro foi feito usando a planta do local, tendo no sítio de cada coisa a respetiva página com a sua história.
The index of the book was made using the plant of the place, in the place of each thing there is the respective page with its history.
Todas as páginas azuis são histórias reais, técnicas de impressão e todas as coisas que se pode encontrar no local. Em cada página azul existe uma nota vermelha que remete para a respetiva página da história imaginária do lado vermelho.
All the blue pages are real stories, printing techniques and all the things that can be found on that place. On each blue page there is a red note that refers to its imaginary story page on the red side.
All the blue pages are real stories, printing techniques and all the things that can be found on that place. On each blue page there is a red note that refers to its imaginary story page on the red side.
Todas as páginas vermelhas são histórias imaginárias, mitos inventados para explicar tudo acerca do lugar. Em cada página vermelha existe uma nota azul que remete para a respetiva página da história imaginária do lado azul.
All the red pages are imaginary stories, myths invented to explain everything about the place. On each red page there is a blue note that refers to its imaginary story page on the blue side.
All the red pages are imaginary stories, myths invented to explain everything about the place. On each red page there is a blue note that refers to its imaginary story page on the blue side.
No final este livro serviu como prenda para as duas pessoas que trabalham na Oficina Digital, o Ricardo e o Paulinho. Os alunos finalistas tiveram a oportunidade de deixar uma mensagem no fim do livro para se despedirem deste maravilhoso local.
In the end this book served as a gift for the two people who work in the Oficina Digital, Ricardo and Paulinho. The finalist students had an opportunity to leave a message at the end of the book to say goodbye to this wonderful place.
Music rights: Fluorescent Adolescent by Artic Monkeys
THANK YOU!
