sad piano

the thing is that in russian words "sad" and "untuned" sounds alike, so the pic called such "sad (or untuned) piano"