—
Apr.2017
匠心 | INGENUITY
「匠」拼音：jiàng，灵巧，巧妙
「心」拼音：xīn，心思
「匠心」含义：指能工巧匠的心思
「匠心」含义：指能工巧匠的心思
Ingenuity
Ingenuity is the quality of being clever, original, and inventive, often in the process of
applying ideas to solve problems or meet challenges.
本次设计，将「中国传统手艺（蜀锦，刺绣，蓝染）」与「匠心」做了结合，融合了中国传统纹样云纹及水纹，点缀了匠人
的工具，其他予以留白处理。希望借此弘扬「中国传统文化」，提高大家中国传统手艺关注度，体会匠人的「专注」与
「传承」、「传统」与「进步」。在古老中回归惊艳，不畏惧枯燥与漫长，，只对美的事物低头。“唯有不辜负，方能归初心”。
This design combines the traditional Chinese craft (tapestry from Sichuan, embroidery, blue dye) with the "ingenuity", the integration
of traditional Chinese pattern moire and watermark, dotted the craftsmen's tools, the other to be blank processing. Hoping to carry
forward the "traditional Chinese culture", to enhance the attention of traditional Chinese craftsmanship, and to understand the "focus" and
"inheritance", "tradition" and "progress" of craftsmen. In the old return to the stunning, not afraid of boring and long, only the things of beauty bow. "Stay hungry. Stay foolish."
THANKS
_______
