Endless Connections is a hybrid project, conceived and interpreted by Mogaami: it is a musical and visual work based on video footage shot by the artist during a trip he made in Japan as a couple. The neon lights of Tokyo by night, his partner’s chronic insomnia, and medication are the central themes of this work.

Echoing the creation of Mogaami, we created a semi-abstract visual, featuring an iridescent pill as it impacts on a soft surface. The surface is inclined, so is the object, causing the framing to become unstable and suggests a rebound and perpetual fall movement.

—

Endless Connections est un projet hybride, imaginé et interprété par Mogaami : il s'agit d'une œuvre musicale et visuelle, qui s'articule autour de séquences vidéos tournées par l'artiste au Japon lors d'un voyage en couple. Les néons de la vie nocturne de Tokyo, les insomnies chroniques de sa partenaire et la médication sont les thèmes centraux de cette œuvre.

En écho à la création de Mogaami, nous avons créé un visuel semi-abstrait, mettant en scène une pilule iridescente lors de son impact sur une surface souple. La surface est inclinée, tout comme l'objet : le cadrage devient ainsi instable et suppose un mouvement de rebond, de chute perpétuelle.