• Add to Collection
  • Tools Used
  • About

    About

    Сегодня история пойдёт об одном очень известном в Казахстане заведении. Это большой пивной ресторан, он же гостиница, он же паб, он же пивоварня.… Read More
    Сегодня история пойдёт об одном очень известном в Казахстане заведении. Это большой пивной ресторан, он же гостиница, он же паб, он же пивоварня. Местные, наверное, сразу поняли, что речь идёт о месте под названием Fessla. Fessla Bräuhaus варит из немецкого и австрийского солода и хмеля десяток сортов пива самых разных направлений — от классических чешских, бельгийских и баварских напитков до современных североамериканских сортов, входящих в моду последнее время. И если долгое время купить пиво Fessla можно было только в пабе и ресторане, то это говорит только о том, что ребята оттачивали мастерство. И вот недавно владелец ресторана Дмитрий Киреев принял решение разливать продукцию пивоварни в бутылки, чтобы попробовать его можно было за пределами Костаная и Казахстана. С задачей по упаковке он, как уже теперь вы точно догадались, обратился к нам. Что проще: сделать одну этикетку или десять? Если речь идёт о десяти разных продуктах, то одну для всех сделать сложнее. Задача перед нами стояла именно такая: нужно было разработать универсальную этикетку, которую можно масштабировать в зависимости от пополнения линейки на произвольное (практически неограниченное) число сортов. Мы использовали существующий логотип, который имеет свою историю и узнаваемость на территории развития брэнда, оставив его практически неизменным, а этикетку сверстали таким образом, что название сорта достаточно ярко выделяется на этикетке и может быть изменено почти на любой из известных нам сортов. Кроме того, разумеется, такая универсальная этикетка не может обойтись без цветовой дифференциации. Поэтому уже на первом этапе мы подобрали 10 цветов, которые, как нам кажется, отражают характер разных вкусов пива. Этикетки получились яркими и интересными. И это хорошо уравновешивается строгой типографикой и классическим чёрно-белым текстовым блоком. Контраст фоновой подсветки и чёткого послания позволил добиться индивидуальности каждой бутылки в линейке и высокой узнаваемости брэнда. Но это не точно. Read Less
    Published:
Today we are going to talk about a famous place in Kazakhstan. It is a big beer restaurant representing also hotel, pub and brewery. Locals can easily guess that it is about “Fessla”. 
In “Fessla Bräuhaus” more than ten sorts of beer are brewed from German and Austrian hop, raged from classical Chech, Belgian and Bavarian up to modern North American sorts, which have been coming into fashion during last years. For a long time beer “Fessla” was available only at the pub and restaurant, and this fact tells that the owners have been sharpening their skill. But a while ago restaurateur Dmitriy Kireev has made a decision to bottle brewery products for those who are outside of Kostanay and Kazakhstan. As you may guess the task of packaging was delivered to our company. 
What is easier: to make one label or ten? If we are talking about ten different products, then it is much harder to produce one overall label for every sort. So the task was to develop a multipurpose label which could easily be varied depending on supplement of collection of sorts nearly without any limitations. 
We used the present logo, which has its own history and recognizability on the area where the brand was established, and left it practically without any changes. The label is made up in such a way that the name of the sort is brightly accentuated and can be easily changed up to any other sort we know. Besides such a universal label can’t stand without colour differentiation. That’s why during the first stage we selected ten colours supposed to reflect the nature of different sorts of beer. 
The labels turned out to be bright and good-looking, counterbalanced with strict typography and classical black and white text block. Antithesis of backlight and readable message let us to get identity of each bottle in the range and wide recognizability of the brand.