___
Untranslatables – 2016
Three coloured silkscreen prints based on illustrations.
Treppenwitz (m), noun [ˈtʀɛpn̩ˌvɪʦ]
Treppe («stairs») + -n- + Witz («wit»), literally translated of French «l'esprit de l'escalier»
«staircase wit», a devastating rejoinder thought of only after leaving the scene of the debate
Treppe («stairs») + -n- + Witz («wit»), literally translated of French «l'esprit de l'escalier»
«staircase wit», a devastating rejoinder thought of only after leaving the scene of the debate
Waldeinsamkeit (f), noun [ˈvaltʔaɪ̯nzaːmkaɪ̯tˈ]
Wald («forest») + Einsamkeit («solitude»)
woodland solitude (the feeling of being alone in the woods)
Wald («forest») + Einsamkeit («solitude»)
woodland solitude (the feeling of being alone in the woods)
