Ilustración realizada para el concurso de la Universidad Palermo Buenos Aires Argentina y para Latin America fotografía and illustration, con el tema de “Energía latina”. La ilustración carece de perspectivas ya que tome el estilo gráfico indígena de Latinoamérica que carecen de volumen, hasta que llego la influencia europeo con la llegada del cuatrochento donde se desarrollo la perspectiva y la profundidad.
____________________________________
Illustration made for the competition of Palermo University Buenos Aires Argentina and for Latin America photography and illustration, with the theme of "Latin Energy". The illustration lacks perspective as it takes the indigenous graphic style of Latin America that lack volume, until the European influence arrived with the arrival of the cuatrochento where the perspective and depth developed.
¿Cómo se puede hablar de la ilustración Latina? cuando hay tanta influencia Europea, como pueden sobresalir el estilo mas que el discurso de la imagen, que se han reciclado tan igualitariamente en exceso, como puede valorarse lo que se consume como golosina visual, ante un mundo nuevo que hemos creado, ¿por qué nuestra realidad ya no es suficiente?, ¿de qué manera aplanamos el gusto y traicionamos las imágenes? como la obra de Rene Magritte con su famosa obra “Ceci n'est pas une pipe” (este no es una pipa) que casualmente esta plasmado en la bolsa de una chica, Son solo cuestiones que me plantee durante la elaboración de la ilustración que se encuentra del otro lado de ustedes. ______________________________________________
How can we talk about the Latin illustration? when there is so much European influence, as the style can excel more than the speech of the image, which have been recycled so egalitarily in excess, as can be valued what is consumed as a visual treat, before a new world that we have created, why our reality is not enough, how do we flatten the taste and betray the images? as the work of Rene Magritte with his famous work "Ceci n'est pas une pipe" (this is not a pipe) that is casually in the bag of a girl, are only issues that I raised during the elaboration of the illustration is on the other side of you.
Latinoamérica es una marca turística que se creo antes de que se designara su nombre con un propósito colonial, y somos exactamente la energía que le da económicamente poder al nombre
____________________________________
Latin America is a tourist brand that was created before its name was designated for a colonial purpose, and we are exactly the energy that gives the name economic power.
