IT

Travel Diary è un progetto fotografico che esplora lo spirito di diversi luoghi conosciuti durante i miei viaggi e analizzato attraverso il mio personale modo di vedere le cose, a volte surreale e parecchio asettico.

Porto è una città affascinante e misteriosa allo stesso tempo, ma anche colorata e giovane, costruita su piccole vie e ripide salite dove è facile perdersi (ed io adoro perdermi!).

Il progetto inizia a prendere forma su un semplice profilo Instagram con la finalità di collezionare alcune fotografie relative ai miei viaggi, poi tutto ciò si è tradotto in un vero e proprio diario di viaggio. 

——————

ENG

Travel Diary is a photographic project that explores the spirit of different places known during my travels and analyzed through my personal way of seeing, sometimes surreal and quite aseptic.

Porto is a fascinating and mysterious city, but also colorful and young, built on small streets and steep climbs where it is easy to get lost (and I love losing myself!). 

The project begins to take shape on a simple Instagram profile with the aim of collecting some photographs related to my travels, then all this translated into a real travel diary.