Iconography for online image editing tools