“Être dans la galère.” – i.e. To get yourself into a mess.
“On n'est pas Sorte de l'auberge.” – i.e. We’re not out of the woods yet.
“Mettre les points sur les i.” – lit: To put the dots on the “i”. = To make things clear.
“Ça ne casse pas trois pattes à un canard.” – lit: It doesn’t break three legs to a duck. = It’s nothing special.
Header for the Series
