Matière à réfléchir
Matière à Réfléchir est une exposition de Créateurs Verriers issues de la 24e promotion du Centre Européen de Formation aux Arts Verriers (Cerfav). Elles m'ont confié la conception de leur visuel d'exposition ainsi que de l'édition de 128 pages regroupant neuf livrets (un par créatrice) et une photo de la promotion avec les remerciements, le tout est relié par une pince double clip, propre aux dossiers de recherches et à l'univers créatif.
Inspirés de la réflexion dans le miroir ou dans le verre, le montage et la composition des éléments typographiques sont inversés, les titres se retrouvent en bas, les folios et légendes en haut… Les drapeaux des colonnes passent en fer à droite et alignés en bas pour créer l'illusion d'une page à l'envers, configuration autorisée ici car le texte n'a qu'un rôle secondaire par rapport aux images des œuvres réalisées.
_
Matter to reflect was a glass creators exhibition, it focuses on the reflexion this material occured on their work and thinking. The catalogue is composed by 9 booklets (one portofolio for each creator), a group photograph, and a credits folder binded by a white paper clip.
The idea was to play with this mirror idea of reflexion. I decided to create a typographic layout based on a reverse grid, as if the content was upside down. Titles are at the bottom right of the page, folios and footnotes at the top. The texts columns are justified on bottom right.
Le visuel de l'exposition (Affiche), l'inversion est conservée, les logos partenaires se retrouvent en tête du document, le titre est placé en bas, et l'image choisie est également inversée, l'ombre de celle ci donne une sensation de chute qui emmène l'œil vers le titre.
_
The poster layout is inverted also. Partner's logos are on the top and the title at the bottom, the selected picture is also turned upside down, the shadow of the glass piece creates an illusion of falling that brings the eyes to the title.
