_
Dans leur objectif de jouer un rôle de leader dans le renouveau du cidre au Québec, Les Vergers de la Colline ont mandaté lg2 afin de créer leur nouvelle identité nominale et visuelle de même que leur plateforme de marque. L’entreprise cidricole est ainsi devenue Cidrerie Milton.
Pour la nouvelle identité de la cidrerie, l’équipe de création a opté pour des couleurs inspirées à la fois de l’héritage de l’entreprise et de la matière première – le vert – et de son audace – un orange vif et assumé. L’objectif était d’offrir à cette entreprise, leader de la cidriculture au Québec, les conditions gagnantes pour que sa marque et ses produits soient plus distinctifs et reconnus rapidement aux yeux des consommateurs.
_
With an eye to taking a leading role in the cider renaissance in Québec, Les Vergers de la Colline tasked lg2 with creating its new name and visual identity, as well as with overhauling its brand platform. The cider business was rebranded as Cidery Milton.
For the cider maker’s new identity, the creative team chose colours inspired by the company’s heritage and the raw material itself—green—and its boldness—a bright, solid orange. The objective was to give the company, a leader in Québec’s cider industry, winning conditions that would catch the consumer’s eye with a brand and products that are both more distinctive and easily recognizable
