"CHINGLISH" ELAN {LANGUAGES}

•

Credits:

North Asia Chief Creative Officer: Norman Tan.
Executive Creative Director: Carlos Camacho.
Senior Creative Director:s Supparat Thepparat, Theresa Ong.
Creative Group Heads: Nattagorn Thairattanasuwan,Pathida Akkarajindanon.
Art Directors: Long Yao Chua, Nattagorn Thairattanasuwan, Supparat Thepparat.
Copywriters: Wei Shi,Pathida Akkarajindanon, Theresa Ong.
Agency Producer: Peggy Guan.
Production House: Edelweiss Production.
Production House Producer: Alvin.
Photographer: Jeremy Wong.
Retoucher: Low Mei Ling

So happy that it went viral in several website, please see the link below :

Lürzer's Archive Magazine - Issue 4/2017

http://www.adobomagazine.com/campaign-spotlight/j-walter-thompson-shanghai-elan-show-humorous-dangers-bad-translation

http://www.madisonboom.com/2017/05/03/j-walter-thompson-shanghai-shows-the-funny-side-of-bad-translations-via-new-elan-print-work/

http://creativity-online.com/work/elan-chinglish/51678

http://www.thedrum.com/news/2017/05/02/chinglish-ads-j-walter-thompson-shanghai-and-elan-launch-print-ads-showing-dangers

http://www.newslocker.com/en-uk/profession/fmcg/chinglish-ads-j-walter-thompson-shanghai-and-elan-launch-print-ads-showing-dangers-of-bad-translation/

https://www.thatsmags.com/china/post/18765/new-ad-campaign-warns-of-the-dangers-of-chinglish

http://www.campaignbriefasia.com/2017/05/j-walter-thompson-shanghai-sho.html

http://www.mumbrella.asia/2017/05/fuck-bullfrog-jwt-parodies-chinese-english-translation-errors-language-school-ads/

http://www.bestadsontv.com/ad/86530/ElaN-Languages-Food-Menu

http://www.campaignasia.com/article/various-and-confused-pizzas-garbled-phrases-promote-translation-service/436016

"CHINGLISH" ELAN {LANGUAGES}

Published: July 16th 2017

Follow Following Unfollow

"CHINGLISH" ELAN {LANGUAGES}

Owner

"CHINGLISH" ELAN {LANGUAGES}

Creative Fields