Q-card of the radio amateur. Q-карта для радиолюбителя. Такими карточками радиолюбители обмениваются, чтобы зафиксировать проведённый радиосеанс.