O BECO DA TROCA
Na cidade de Caicó - RN (Brasil), todo sábado na rua Marinheiro Manoel Inácio acontece o tradicional "Beco da troca" onde pessoas se encontram para comprar, vender e trocar produtos e até animais.
Na feira pode-se encontrar de tudo: objetos antigos, uma variedade de peças, comida, livros, bicicletas, ferramentas... animais como bodes, vacas, galinhas e muitas outras peculiaridades!
Mas como tudo, o "Beco" tem um lado mais sombrio. Ele carrega uma fama de comercializar objetos de procedência ilícita (roubo, furto) que são oferecidos para consumidores desavisados.
Porém, a confiança entre o vendedor e o consumidor é a regra.
--------------------------------------
"THE TRADE ALLEY"
In Caicó City, Brazil, every Saturday in the Marinheiro Manoel Inácio Street happens the traditional "Trade Alley" where people meet to buy, sell and trade products and animals.
At the "fair" you can find everything: old objects, a variety of pieces, food, books, bicycles, tools ... goats, cows, chickens and many other peculiarities!
But like everything else, the "Alley" have a dark side: the reputation for marketing ilicit objects (stolen) are offered to unsuspecting consumers.
But trust between the seller and the consumer is the rule.
