Sardinhas em Lata

display packaging and identity

Este projeto académico responde a uma proposta da unidade curricular de Embalagem "Sardinhas em Lata - display packaging" para integrar em lojas com espaços gourmet. "Um expositor que combine inovação, sustentabilidade, eficiência e evite a complexidade de montagem, operações de exibição e armazenamento ".

This project responds to a Packaging Design brief. “Sardinhas em Lata" display package is meant to integrate stores with gourmet products - they value the artisanal processes and the regional history of each product. An exhibitor that combines innovation, sustainability, efficiency and avoids the complexity of assembly, display and storage operations.

O trabalho consiste em: embalagem display, autocolante, quatro latas de sardinhas embrulhadas em papel padronizado, quatro rótulos um autocolante e um fio de algodão.

The design consists of: a display packaging, sticker, four cans of sardines wrapped in patterned paper, four sticker labels and one cotton yarn.

O processo de trabalho revelou-se, desde cedo, com uma vertente manual intensa e pertinente. Certos objetivos que se pretendiam alcançar a nível gráﬁco, como a sensação do rústico e do tradicional, despoletaram uma procura por métodos de impressão analógica. Para atingir uma representação o mais aproximada possível a uma estampagem de carimbo, foram gravados manualmente vários linóleos. As estampagens foram digitalizadas e vetorizadas para a criação de um padrão, que se consegue ver tanto no papel que embrulha as latas como na própria embalagem.

From an early stage, the work process started with an intense and pertinent manual dimension. Certain goals were crucial to achieve a more coherent graphic level, such as triggering a search for analog printing methods, so that the feel of the rusticity and of the traditional would be more natural. Moreover, to have a representation as close as possible to a stamping print, several linoleum blocks were then carefully hand carved, with the graphics related to each theme. These prints were then scanned and printed again to create the pattern you see on the wraps and on the packaging itself.