O Codex Versiopelius é um manuscrito medieval que trata de particularidades sobre licantropos. É um livro criado por Jana P. Bianchi para o seu universo fictício, A Galeria Creta, e mencionado na novela Lobo de Rua (Dame Blanche, 2016). A ilustração desse projeto representa apenas uma das páginas do códice, que trata das propriedades do acônito como cura temporária para a licantropia.
The Codex Versiopelius is a medieval manuscript about the characteristics of werewolves. It's a book created by Jana Bianchi for her ficcional universe, A Galeria Creta (The Crete Gallery), and mentioned in the novella Lobo de Rua (Dame Blanche, 2016). The illustration on this project represents only one page of the codex, which presents the wolfsbane properties as a cure for lycanthropy.
Pesquisa prévia: livros medievais, referências de alquimia e caligrafia. | Research: medieval books, alchemy references and calligraphy.
Desenho em nanquim, pintura digital, adição de fundo, texto e textura. | Nankin drawing, digital painting, background, text and texture.
Detalhes. | Details.
"A prata contida no metal acônito coagula e prende no lugar os pedaços do lobo — mas não o mata. Ele fica lá dentro, tentando sair. Isso causa a dor e os outros efeitos no corpo."
"The silver contained in the aconitic metal coagulates and holds the pieces of the wolf in place - but it does not kill it. It stays inside, trying to get out, causing pain and other effects on the body."
"The silver contained in the aconitic metal coagulates and holds the pieces of the wolf in place - but it does not kill it. It stays inside, trying to get out, causing pain and other effects on the body."
