Astellas Pharma

Astellas Pharma is a leading pharmaceutical company of Japan with global business activities. Their philosophy is “to contribute toward improving the health of people around the world through the provision of innovative and reliable pharmaceutical products” and as a R&D type global pharmaceutical company, Astellas Pharma is actively developing businesses.

アステラス製薬は、グローバルに事業活動を行う日本を代表する製薬企業である。彼らは「先端・信頼の医薬で、世界の人々の健康に貢献する」ことを経営理念に掲げ、研究開発型のグローバル製薬企業として積極的に事業展開をおこなっている。







Project Background

For large enterprises that operate globally, there are various difficulties in web governance / branding management:

Lack of uniformity in brand message:
Difficult to disclose properly through each country sites and unify messaging
Inconsistent looks between countries and regions
Outdated information kept published
Guidelines losing enforcement
Workload to grasp and manage status

Managing timing of transmitted information:
Difficult to disclose information to all stakeholders in timely, proper and fair manner.
Content operation:
Content owner unable to directly update the content, but have complex process via vendor

It is not too much to say that such issues unsolved could majorly impact the unified brand experience of a company.


グローバルに事業を展開する大企業のWebガバナンス/ブランディング管理では、さまざまな課題が存在する。

ブランドメッセージングの統一性欠如:
各国サイトを通じての適切な情報開示とメッセージング統一が困難
各国各地域でばらつきのあるルックス
古い情報の継続掲載
各種ガイドラインの形骸化
状況把握・管理のための人的リソース負荷

情報発信のタイミング管理:
すべてのステークホルダに対して適時かつ公平な情報を開示することが困難

コンテンツ運用:
コンテンツ運用担当者が直接反映できずベンダーを介した煩雑な行程

等、これらの課題が解決されなければ、企業における統一されたブランド体験に大きな影響を与えると言っても過言ではないだろう。



Project Purpose

Newly launch the global site and functional and visual renewal of local sites, that enables timely and proper information provision to stakeholders and improves company transparency.
Acquire unified understanding of Astellas (enable engagement to Astellas-ness).

グローバルサイト新設ならびに各国サイトの機能的かつ視覚的刷新。それによりステークホルダへ適時かつ適切な情報提供を図り、企業の透明性を向上させる。
アステラスの統一的理解の獲得 (アステラスらしさを知ってもらう) 。


Solution

Astellas Pharma adopted Acquia Cloud Site Factory / Acquia Edge Protect as a unified platform for Japan and global website and also the CI&T Production System by digital technology agency CI&T, a development process most suitable for large scale global web projects. We worked on above issues from the very top and released a new global website (https://www.astellas.com/) that runs on this unified platform.

アステラス製薬では、日本およびグローバルWebサイトの統一基盤としてAcquia Cloud Site Factory / Acquia Edge Protectを導入し、さらにデジタル・テクノロジー・エージェンシーCI&T株式会社の大規模なグローバルWebプロジェクトに最適の開発プロセス - CI&T Production Systemを採用。これらの課題に真っ向から取り組み、この統一基盤で稼働する新設のGlobal Webサイト 
(https://www.astellas.com/) を公開した。



Result

To improve company transparency and strengthen brand power, regardless of region or language in accordance with the information disclosure policy, the global website provides information in timely, proper and fair manner. It is also an initiative to proactively engage dialogues. By adopting Acquia, Astellas Pharma is now able to reliably provide information from a more secure and stable website. To foster strategically its global brand, by taking "easy to see, easy to use and easy to understand" into account, Astellas Group will continue to provide unified website design and contents. Astellas Pharma, starting with the headquarter corporate site, plans to rebuild all the subsidiary corporate sites based on the unified platform. Supported by Acquia Inc. and CI&T Japan Inc., this project drives the Astellas Way initiative by executing the digital governance strategy focusing on key pillars including security, time to market, quality, standardization, innovation, and user experience.

このGlobal Webサイトは、企業の透明性向上ならびにブランド力の強化のために、地域や言語を問わず情報開示ポリシーに則った情報を適時・適切・公平に開示し、積極的に対話を行う取り組みのためのものである。Acquiaの採用により、アステラス製薬ではよりセキュアで安定したWebサイトから確実に情報を提供することが可能となった。アステラスグループでは、グローバルブランドの戦略的醸成を図るために、今後も「見やすさ・使いやすさ・分かりやすさ」に配慮した、統一されたWebサイトデザインとコンテンツを提供していく。アステラス製薬では、本社コーポレートサイトを皮切りとして傘下にあるすべての子会社のコーポレートサイトを同統一基盤で再構築していく予定である。 AcquiaおよびCI&T株式会社が支援する本プロジェクトは、セキュリティ、市場投入までの時間、品質、標準化、イノベーション、ユーザー・エクスペリエンスを含む重要な柱に焦点を当てたデジタルガバナンス戦略の実行により、Astellas Wayイニシアチブを推進している。



What We Did

enhanced Inc., together with CI&T Japan Inc., is engaged in providing solutions to Astellas Pharma global website. Our role in this project is to improve the "easy to see, easy to use, and easy to understand" design to global quality from UI/UX perspective and build an integrated new web design system.

enhanced Inc.は、CI&T株式会社とともに、このアステラス製薬のGlobal Webサイトにおけるソリューション提供に取り組んでいる。enhanced Inc.の役割は、本プロジェクトにおけるUI/UX面での「見やすく・使いやすく・分かりやすい」グローバル品質へのデザイン改善および統合的な新しいWebデザインシステムの構築である。




Information Graphics & Diagrams

Until recently, information graphics and diagrams varied in looks between countries but also in Japan by vendors, causing the lack of unity in Astellas brand messaging. So we systematically integrated the looks of information graphics and diagrams in EN/JP based on the new web guidelines.

これまでInformation graphicsやdiagramのルックスは、各国だけでなく国内においてもベンダー単位でばらついており、Astellasブランドにおけるブランドメッセージングの統一性欠如の原因となっていた。そのため、EN/JPでのInformation graphicsやdiagramのルックスを新しいWebガイドラインに基づきシステマチックに統合した。










Client: Astellas Pharma Inc.
Agency: CI&T Japan

CI&T Advisory Team:
Yoshiyuki Ueda, Alencar Koga, Rosangela D'Arce, Felipe Rubim

CI&T Japan Team: 
Project Manager: Hugo Fujita
Business Analyst: Hiroaki “bucci” Kawabuchi
CMS Advisory: Satoru Monbetsu (Incredible)
SEO & Analytics: Hironori Nakajima (Nakahito)
Senior Architect: Geovanne Borges Bertonha

CI&T China Team:
Architect: Ker
Scrum Master: Lina
Back-end Developer: Rock, Frank
Front-end Developer: Lily, Hardy
Tester: Cally

UI/UX: Hiromi Maeo (enhanced Inc.)

2017~ Tokyo, Japan
Thank You for Watching!!