Arenera la gata que viaja en el tiempo
Arenera travels in time
Arenera es un personaje que estoy desarrollando como proyecto personal. Al inicio comencé con diferentes bocetos sobre ella estirandose en el tiempo, voy a crear esas ilustraciónes que dejé a un lado por que creí que eran algo grotescas, pero ahora que la veo creo que si necesita un poco más de contexto. Además de sus ojos que reflejan el tiempo entero ella se estira a cualquier época.

Arenera is a character that I am developing as a personal project. At the beginning I started with different sketches about her stretching in time, I will create those illustrations that I left aside because I thought they were something grotesque, but now that I see it I think if it needs a little more context in addition to her eyes reflecting the entire time.


El nombre de Arenera tenía que ser un palíndromo para que pudiera viajar como ella para atras y para adelante, tal vez hasta se enrosca en simismo. Además Arenera se llama así por que mueve las arenas del tiempo, le gusta jugar en ellas y aveces las usa como su caja de arena (puede ser que eso haga que algunas epocas apesten). 

The name Arenera had to be a palindrome so that she could travel like her back and forth, maybe even twisting in herself. Also Arenera is called that way because she moves the sands of time, likes to play in them and sometimes uses them as her litter box (maybe that is why shit happens).