Annonceur: Ville de Québec
Agence: Brad
Direction de compte: Marie-Pierre Lévesque
Direction de création: Yvan Côté
Conception-rédaction: Philippe Coulombe
Direction artistique: Dominic Ouellette
Production d’agence: Linda Leroux
Réalisation: Thierry Bouffard
Maison de production: La Cavalerie
Production: Charles Gaudreau
Postproduction: Studio Élément
Son: Studio Expression
Agence: Brad
Direction de compte: Marie-Pierre Lévesque
Direction de création: Yvan Côté
Conception-rédaction: Philippe Coulombe
Direction artistique: Dominic Ouellette
Production d’agence: Linda Leroux
Réalisation: Thierry Bouffard
Maison de production: La Cavalerie
Production: Charles Gaudreau
Postproduction: Studio Élément
Son: Studio Expression
