CANDY WINDOW｜Taiwanese Classic Candy
台灣古早味糖果包裝設計
Category: Food packaging / Size: 26*26*5.5cm
台灣古早味糖果是在地人小時候共同的回憶，早期多販賣於柑仔店，但隨著時代跟進這樣的景象已不多存，此包裝便試著喚起我們的童年時光。外盒建構出了小孩由室內透過窗戶望向戶外的景象，並模擬了台灣傳統房舍的鐵窗花，庭院則是一群小孩在玩耍的景象，有人在套圈圈、吊單槓，也有人在玩飛鏢、在積水邊玩耍，還有跟小狗嬉戲。盒子內部則是透過每一個小盒子建構出小孩們歡樂的遊戲空間，在享用糖果的同時也能一窺古早味的台灣意象。
台湾では日本と同様、誰もが知ってる思い出の駄菓子がある。その中から今まで特にパッケージデザインがされてこなかったあめ玉などを選び、パッケージデザインを施した。イラストは台湾の伝統的な家屋のお庭で子供達が戯れている情景を描いた。９つの小さな箱からなり、パズルのように図柄を組み合わせて楽しむことも可能。贈答用としてのパッケージだけでなく、飴を舐めながら遊べる、そんなちょっとした遊び心を取り入れた。
It is a Taiwanese traditional candy product. The surface design of packaging tries to recall a childhood memory of local Taiwanese. It builds a child’s vision from indoor to outdoor. The outer collection box imitates traditional window iron fence, mixed an image of children playing in the yard. Children enjoy playing with circle throwing, horizontal bar hanging, spinning tops, dabbling in the puddle and have fun with a dog. They are graphics for inner small packages developed to each side of box to perform a sense of space.
