MICHEL
Pour les créateurs de ce meuble, l'objectif était de garder l'identité de la palette. Comment concevoir un bureau aux lignes aériennes tout en conservant les formes de la palette en bois? Avec un principe d'assemblage simplifié, le Bureau Michel en est la réponse. Associée à un autre matériau afin d'alléger la structure, la palette se transforme pour dessiner un meuble contemporain. Michel un nom clin d'œil qui fait écho à ceux que donnent les grandes enseignes de mobilier à leurs bureaux!
For the creators of this piece of furniture, the objective was to keep the identity of the pallet. How to conceive a desk in the air connections while preserving the forms of the wooden pallet? With a principle of simplified assembly, the Desk Michel is the answer. Associated with another material to relieve the structure, the pallet is transformed to draw a contemporary piece of furniture. Michel a name wink of eye which echos those whom give the big brands of furniture to their desks!
LISETTE
Le chevet-lampe est-il un luminaire ou bien un meuble? Sans doute les deux à la fois. Certes, "Lisette" a le dessin d'une lampe, et en plus, elle éclaire. Mais elle fait aussi office de chevet puisque nous pouvons y ranger des livres ou bien poser dessus un réveil. Un création multifonctions qui nous évite l'écueil de la lampe qui tombe par terre lorsque nous posons un ouvrage sur la table de nuit! Dans l'univers des luminaires, la liseuse est une lampe de lecture. Le chevet-lampe aussi, Lisette est donc une adaptation de ce mot version "prénom".
Is the bedhead-lamp a lamp either a piece of furniture? Doubtless both at the same time. Certainly, "Lisette" has the drawing of a lamp, and moreover, she enlightens. But she also acts as bedhead because we can tidy up books there either put above an alarm clock. One multifunction creation which avoids us the stumbling block of the lamp which falls on the ground when we put a work on the night table! In the universe of lamps, the dust cover is a reading lamp. The bedhead-lamp also, "Lisette" is thus an adaptation of this word version "first name".
Is the bedhead-lamp a lamp either a piece of furniture? Doubtless both at the same time. Certainly, "Lisette" has the drawing of a lamp, and moreover, she enlightens. But she also acts as bedhead because we can tidy up books there either put above an alarm clock. One multifunction creation which avoids us the stumbling block of the lamp which falls on the ground when we put a work on the night table! In the universe of lamps, the dust cover is a reading lamp. The bedhead-lamp also, "Lisette" is thus an adaptation of this word version "first name".
PÉTULA
Avec ses multiples compartiments, Pétula rappelle les plateaux-repas colorés des années 70! Un objet revisité, une création ludique, puisque c'est à vous de fabriquer un puzzle en bois à partir de chutes de palettes. Vous choisissez les formes des compartiments, vous déterminez leur emplacement, et vous peinturlurez selon vos envies du moment. Du salon au jardin, "Pétula" sera l'alliée des repas improvisés... Anagramme de "plateau", Pétula est un nom fleuri qui sonne comme un pétale. Un petit jeu littéraire, telle une invitation à un déjeuner sur l'herbe.
With its multiple compartments, Pétula reminds tray meals colored with the 70s! A revisited object, a playful creation, because it belongs to you to make a wooden puzzle from falls of pallets. You choose the forms of compartments, you determine their location, and you daub according to your desires for moment. Of the lounge in the garden, Pétula will be the ally of the improvised meals... Anagram of "tray", Pétula is a flowery name which rings as a petal. A small literary game, such an invitation in a picnic lunch.
With its multiple compartments, Pétula reminds tray meals colored with the 70s! A revisited object, a playful creation, because it belongs to you to make a wooden puzzle from falls of pallets. You choose the forms of compartments, you determine their location, and you daub according to your desires for moment. Of the lounge in the garden, Pétula will be the ally of the improvised meals... Anagram of "tray", Pétula is a flowery name which rings as a petal. A small literary game, such an invitation in a picnic lunch.
WHERE IS BRIAN?
Objet oublié de nos entrées contemporaines, le porte-manteau sur pied est longtemps resté au placard! Grâce à l'imagination des designers, il redevient peu à peu à la mode avec de nouveaux matériaux et de nouvelles formes. Where is Brian? deviendra le roi du vestiaire en accueillant vestes, sacs et chapeaux... Une référence humoristique à l'apprentissage de la langue de Shakespeare avec Brian le héros des livres d'anglais de nos années collège. Suivez la flèche du porte-manteau: "Brian is in the kitchen!".
Object forgotten by our contemporary entrances, the coat rack on foot stayed for a long time in the cupboard! Thanks to the imagination of the designers, he becomes again little by little fashionable with new materials and with new forms. Where is Brian? King of the changing room will become by welcoming jackets, bags and hats... A funny reference to the language learning of Shakespeare with Brian the hero of the books of English of our years middle school. Follow the arrow of the coat rack: " Brian is in the kitchen! ".
Object forgotten by our contemporary entrances, the coat rack on foot stayed for a long time in the cupboard! Thanks to the imagination of the designers, he becomes again little by little fashionable with new materials and with new forms. Where is Brian? King of the changing room will become by welcoming jackets, bags and hats... A funny reference to the language learning of Shakespeare with Brian the hero of the books of English of our years middle school. Follow the arrow of the coat rack: " Brian is in the kitchen! ".
Si la palette de « manutention » inspire depuis longtemps les artistes, elle connaît depuis quelques années un nouvel essor dans le domaine de la décoration intérieure. Le recyclage de la palette en bois pour réaliser ses meubles s’inscrit dans la mouvance de « l’éco-concept ». Elle devient alors une matière première de choix pour tous ceux qui souhaitent... dépenser peu, bricoler facilement et personnaliser de manière originale leur intérieur. Cet ouvrage présente 20 créations chics et originales sous forme de pas à pas photos, accompagnés de plans et de conseils techniques pour une faisabilité optimale. Nul besoin d’être un bricoleur chevronné pour réaliser soi-même un lit d’enfant, une table basse ou une chaise longue pour le jardin. À vous la possibilité de fabriquer vos propres meubles en un tour de main !
If the pallet of "handling" inspires for a long time the artists, she knows since a few years a revival in the field of the interior design. The recycling of the wooden pallet to realize its furniture joins in the sphere of influence of " the eco-concept ". It becomes then a raw material of choice for all those who wish to spend little, to tinker easily and to personalize in a original way their inside. This work presents 20 smart and original creations in the form of step by step photos, accompanied with plans and with technical advice for an optimal feasibility. No need to be an experienced handyman to realize itself a cot, a coffee table or a deckchair for the garden.
To you the possibility of making your own furniture in an instant!
To you the possibility of making your own furniture in an instant!
ILLUSTRATIONS - JM REYMOND
Merci à Aurélie Drouet pour cette belle aventure!
Thanks to Aurélie Drouet for this nice adventure!
Photographies ©Jérome Blin - Textes ©Aurélie Drouet - Illustrations ©Jean-Marie Reymond
