ES // Diccionario ilustrado de lengua de signos española
Proyecto personal de autoedición consistente en un diccionario de lengua de signos estructurado por fichas de vocabulario temático.
ENG // Spanish sign language illustrated dictionary
Personal self-publisher project consisting of a sign language dictionary structured in sheets by thematic vocabulary.
ES // Para hacerlo más atractivo se utiliza a Iris (la diosa de la comunicación), un personaje sencillo que ayuda al usuario a entender los movimientos y configuraciones de las manos, así como la gesticulación, aspecto muy importante en la lengua de signos.
ENG // To make it more attractive, Iris (the goddess of communication) is used, a simple character who helps the user to understands the movements and configurations of hands, just like the gestures, a very important aspect in sign language.
ES // Para facilitar la interpretación de los dibujos, se añade una ampliación de las manos, ofreciendo además otras vistas de la configuración. El duotono rojo-negro ayuda a interpretar el movimiento.
ENG // To facilitate the interpretation of the drawings, an extension of the hands is added. The red-black duotone helps to interpret the movement.
